« whichの前後で分けて訳す例 | トップページ | カンマ+including »

2007年8月23日 (木)

a necessary condition is that

ホストからドーパント分子への効率的なエネルギー転移については、必要条件はドーパントのバンドギャップがホスト物質のそれより小さいことである。リン光放出体では、ホストのホスト三重項エネルギー・レベルがホストからドーパントへエネルギー転移できる十分な高さであることも重要である。

For efficient energy transfer from the host to the dopant molecule, a necessary condition is that the band gap of the dopant is smaller than that of the host material. For phosphorescent emitters it is also important that the host triplet energy level of the host be high enough to enable energy transfer from host to dopant.

特許公表2007-514966
WO2005055186
より

|