each other と one another

図１はＥＬ素子を相互に離れているように示しているが、実際には、各アノード－カソード界面を隔てている絶縁層上に積み重ねられている。

Although Figure 1 shows the EL elements as being separate from one another, in practice they would be stacked with an insulating layer separating each anode-cathode interface.

特許公表２００２－５３２８６５
WO0036881 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より

＊each other と one another
【用法】
(1) each other を主語にできないので each と the other とに分けて配置される
:We each know what the other wants [the others want].＝Each of us knows what the other wants [the others want]. お互いに相手の[各自が他の人々の]要求を知っている.
(2) 2 人[2 つの物]のときは each other, 3 人以上(3 つ以上の物)のときは one another が原則だが, 必ずしも守られてはいない.
（研究社　新英和中辞典より引用）