カンマ＋so that #02

この公知のデバイスの１つの欠点は、各色がデバイスの全活性領域の３分の１のみから発せられるために、デバイスの強度が低いことである。

One disadvantage of this known device is that each colour is emitted from only one third of the total active area of the device, so that the intensity of the device is low.

特許公表２００２－５３２８６５
WO0036881 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より