« using(用いる)とwith(有する) | トップページ | unwanted #02 »

2007年9月 6日 (木)

advantage of allowing --

これは、高い解像度を有する比較的大きな画素サイズを実現でき、したがって、個々の画素の開口比を最大化する、という利点を有する。

This has the advantage of allowing a relatively large pixel size at high resolutions, thus maximising the aperture ratio of the individual pixels.

特許公表2002-517781
WO9963395 (英文は日本人による翻訳:英文は参考程度に)
より

以下は、IBMの明細書から。

This provides the advantage of allowing one to do a test and burn-in on even high density chips.
US Pat. 6126456

The preferred embodiment also provides the advantage of allowing individual users of the database to search the data using either tree or array search techniques without requiring any detailed knowledge of the dual nature of the hybrid tree-array database.
US Pat. 6029170

The present invention has the advantage of allowing a first user of a data processing system to detect the activity of a second user of the data processing system or a second user of another data processing connected to the same network as the data processing system.
US Pat. 5349662

|