direct 目的語 away from --

以下は、IBMの明細書から。

More specifically, a bending magnet, which directs the emitted electrons away from the primary beam so that they can be detected by conventional detectors physically distant from the primary beam, has been required.
US Pat. 5614833

This invention relates to thermal printers having a ribbon or other transfer medium upon which a thermal printhead presses during printing, the ribbon being directed away from the print area immediately past the printing location.
（the ribbon being directed away fromの構文に注目する）
US Pat. 4641148