it is therefore possible to

したがって、図２２に破線で示す折り返さない構成と比較して、より小型の投影型ディスプレイ構成を提供できる。

It is therefore possible to provide a more compact projection display arrangement compared with the unfolded arrangement illustrated in broken lines in Figure 22.

特許公表２００２－５１７７８１
WO9963395 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より