が向上される

このような構成は、ＬＣＤ１０の照射の均一性を向上させ、より多くの光を、ランプ２０から、ＬＣＤ１０の入力偏光子の透過方向に位置合わせされた偏光子へと方向を変えることにより、光の利用効率が向上される。

Such an arrangement provides improvements in uniformity of illumination of the LCD 10 and improved efficiency of utilisation of light by converting more of the light from the lamp 20 to a polarisation which is aligned with the transmission direction of an input polariser of the LCD 10.

特許公表２００２－５１７７８１
WO9963395 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より