so that -- occur to cause --

上記液晶層の液晶分子が、液晶層と基板との界面でプレチルト角を有することにより、フレクソエレクトリック効果が発現して液晶層に分極が生じる。

Liquid crystal molecules in the liquid crystal layer have a pretilt angle to the interface between the liquid crystal layer and one of the substrates, so that flexoelectric effect occurs to cause polarization in the liquid crystal layer.

特許公表２００７－５１６４６４
WO2005071477 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より