« 和文を2つに分けて、Accordinglyで後半を続ける例 #03 | トップページ | カンマ+so thatと、もう1つの文に分けた例 »

2007年9月29日 (土)

thus increasing #02

このとき、液晶分子13aのプレチルトの方向を、基板に射影した方向が互いに同一としたので、フレクソエレクトリック効果により生じる分極を増大させることができる。

In this case, the directions obtained by projecting the pretilt directions of the liquid crystal molecules 13a in these regions Sl and S2 onto the substrate are identical, thus increasing polarization caused by the flexoelectric effect.

特許公表2007-516464
WO2005071477 (英文は日本人による翻訳:英文は参考程度に)
より

|