« capable of producing xxx | トップページ | コロンとe.g.で例をあげる »

2007年10月 3日 (水)

a wide range of applications

各種ある表示素子のなかでも、液晶表示素子は、薄型で軽量、かつ低消費電力なので、テレビやビデオなどの画像表示装置や、モニター、ワープロ、パーソナルコンピュータなどのOA機器に広く用いられている。

Among various display elements, the liquid crystal display element is thin, lightweight, and low in power consumption. Liquid crystal display elements have a wide range of applications including television, video, and computer monitors, as well as in word processors, personal computers, and like office automation equipment.

特許公表2007-514178
WO2005069064 (英文は日本人による翻訳:英文は参考程度に)
より

*applicationsのsに注意

|