in order to permit --, S may V --

環境光のレベルに従って、半透過反射器の調節を可能にするように、半透過反射ディスプレイは光センサを更に有することが可能である。

In order to permit the tuning of the transflector in accordance with an ambient light level, the transflective display may further comprise a light sensor.

特許公表２００７－５０６１５２
WO2005029170より引用