may be PP -- in order to allow -- to be PP

光センサからの出力が、環境光のレベルがその閾値より小さいことを示す場合、半透過反射器は、ディスプレイ装置が関連する光源により背面から照明されるように、透過性状態に切り換えられることが可能である。

If the output from the light sensor indicates that the ambient light level is below the threshold, the transflector may be switched into a transmissive state in order to allow the display device to be backlit by an associated light source.

特許公表２００７－５０６１５２
WO2005029170より引用