« やや意訳している例 | トップページ | 条件を満たす »

2007年10月 5日 (金)

〔化1〕

また、図10(a)に示す透過率は、光学的異方性が変化する物質として後述の〔化1〕に示す物質、すなわち4-シアノ-4’-n-ペンチルビフェニルを用いた。

The substance which changes optical anisotropy chosen for the measurement was the substance of formula 1 (detailed later), that is, 4-cyano-4'-n-pentylbipentyl.

特許公表2007-514178
WO2005069064 (英文は日本人による翻訳:英文は参考程度に)
より

|