「決定する」の同義語

制御ユニット１３は、光センサ１４からのデータに基づいて粒子懸濁２のための好ましい反射性状態又は透過性状態を決定し、必要に応じて、適切な電圧Ｖ１、Ｖ２を印加する。

The control unit 13 determines a desired reflectance or transmittance state for the particle suspension 2 on the basis of the data from the light sensor 14 and applies suitable voltages V1, V2 as required.

特許公表２００７－５０６１５２
WO2005029170より引用

●SYN　決定する:
＊decide 討議･熟慮の末に〈疑問･論争など〉にけりをつける: The matter has been quite decided. その問題はすっかり片がついた.
＊determine 〈行動方針･問題を〉決定する《格式ばった語で, 決定に至る過程に重きをおく; decide より意味が強い》: One's course of action is often determined by circumstances. 人の行動方針はしばしば周囲の事情で決まる.
＊settle 〈疑念･論争を〉最終的に帰結させる: The dispute was peacefully settled. その係争は穏やかに解決された.
＊conclude 慎重な調査や推理の後で結論を出す: From the evidence we concluded that he was innocent. 証拠から推して彼が無実であるという結論に達した.
＊resolve 〈問題･論争･困難〉の解決策を見つける: The controversy has not yet been resolved. その論争はまだけりがついていない.
ANT waver, hesitate.
（研究社　新英和大辞典より引用）