特許の英語（特許翻訳分野）: 覆うように to cover

2007年10月 1日 (月)

ガラス基板１５の上には、図１６に示すように、共通配線２３を覆うように絶縁膜２６が設けられている。

As shown in FIG. 16, an insulating film 26 is provided over the glass substrate 15 to cover the common lines 23.

特許公表２００７－５１６４６４
WO2005071477 （英文は日本人による翻訳：英文は参考程度に）
より

★クリック → 知財翻訳スクール（IP School）
上記の知財翻訳スクール（IP School）は、仕事を出す（発注する）クライアント側が行っているスクールです。従って、仕事をもらう立場（社会的に弱い立場）である下請けの翻訳会社と提携している多くの翻訳スクールとは異なり、仕事を得るチャンスが高くなります。