when compared with --

反射光を用いることにより、類似する条件下で用いられる先行技術の構成と比較して、そのディスプレイを用いるとき、光源への依存度を低減させることとなる。

The use of reflected lighting may reduce reliance on the light source when the display is used, when compared with prior art arrangements used in similar conditions.

特許公表２００７－５０６１５２
WO2005029170より引用