« deliver | トップページ | airline »

2007年11月29日 (木)

(be) to be communicated

その上、サンプリングされるべき入力信号が追加の測定装置に又は解析又は使用のための操作装置(operational equiment)に伝達されることになる場合、サンプリング・システムへの入力信号の供給は、信号アーチファクトを導入すべきでなく、又はさもなければ信号を劣化させるべきでない。

In addition, if the input signal to be sampled is to be communicated to additional measurement apparatus or to operational equipment for analysis or use, then delivery of the input signal to the sampling system should not introduce signal artifacts or otherwise degrade the signal.

特許公表2004-531130
WO02084786より引用

|