« i.e. 即ち #02 | トップページ | As noted above 上記で言及したように »

2007年11月27日 (火)

While not shown in FIG. XX,

図3に示されていないが、サンプリングされたRFとストローブ出力とを組み合わせたものは、フィルタリングされ、増幅され、バッファされ、加算され、又はさもなければ処理され、そして処理されたものとして信号プロセッサ311に供給されることができる。

While not shown in FIG. 3, the combined sampled RF and strobe outputs can be filtered, amplified, buffered, summed, or otherwise processed and delivered as processed to the signal processor 311.

特許公表2004-531130
WO02084786より引用

|