« whereinの訳し方 | トップページ | once -- have been PP #02 »

2007年12月28日 (金)

ascertain

次に、マイクロコントローラ39は、MSA37の状態のどれが最少のビットエラー数を与えるかを確認するために同調テーブルを再精査する。

Microcontroller 39 then reviews the tuning table to ascertain which of the states of MSA 37 provides the least number of bit errors.

特許公表平9-511877
WO9522197より引用

●ascertain
vt.
1a 〈事実などを〉確かめる, 突き止める, 確認する, 探知する (find out).
・ascertain the cause of (a person's) death (人の)死因を確かめる.
b [しばしば that-clause または wh-clause を伴って] 〈…であると[かを]〉確かめる.
・He ascertained that it was an error.=He ascertained it to be an error. それが誤りであることを確かめた.
・It is difficult to ascertain where the rumor started. うわさがどこから広まったかを突き止めることは困難だ.
・We must ascertain whether it is his signature. 彼の署名かどうかを確認しなければならない.
(研究社 新英和大辞典より引用)

|