be not being transmitted

データが第１の周波数(すなわち、“fc1”の周波数)で送信されていないならば、ステップ1154で、マイクロコントローラ39は、データが第２の所定の周波数で遠隔トランシーバ３から受信されているかどうかを検出する(すなわち、スタートビットは受信機出力で検出される。すなわち、Rr(fc2)=“1”)。

If data is not being transmitted at the first frequency (i. e. a frequency of"fcl"), then at step 1154 microcontroller 39 detects whether data is being received from the remote transceiver 3 at the second predetermined frequency (i. e. the start bit is detected at the receiver output: R, (fc2) ="l").

特許公表平９－５１１８７７
WO9522197より引用