特許の英語（特許翻訳分野）: as used herein #02

2008年2月18日 (月)

本明細書で用いられている「混合基板」は、２つ又はそれ以上の異なったタイプの表面を備える基板を意味する。

As used herein, a "mixed substrate" is a substrate that has two or more different types of surfaces.

特許公表２００５－５０３０００
WO02065517より引用

★クリック → 知財翻訳スクール（IP School）
上記の知財翻訳スクール（IP School）は、仕事を出す（発注する）クライアント側が行っているスクールです。従って、仕事をもらう立場（社会的に弱い立場）である下請けの翻訳会社と提携している多くの翻訳スクールとは異なり、仕事を得るチャンスが高くなります。