特許の英語（特許翻訳分野）: 離間する、離間される（space）

2008年5月29日 (木)

フィーチャは所望の屈曲を実現させる関係をなして離間される必要がある。

The features must be spaced apart in a relationship that provides for the desirable bending to occur.

特許公表２００４－５３５６６７
WO02091441より引用

★クリック → 知財翻訳スクール（IP School）
上記の知財翻訳スクール（IP School）は、仕事を出す（発注する）クライアント側が行っているスクールです。従って、仕事をもらう立場（社会的に弱い立場）である下請けの翻訳会社と提携している多くの翻訳スクールとは異なり、仕事を得るチャンスが高くなります。