skilled artisan
●The skilled artisan will appreciate that ---
当業者には理解されよう
| 固定リンク
仕事を得やすい特許翻訳のスクール
- ★クリック → 知財翻訳スクール（IP School）
上記の知財翻訳スクール（IP School）は、仕事を出す（発注する）クライアント側が行っているスクールです。従って、仕事をもらう立場（社会的に弱い立場）である下請けの翻訳会社と提携している多くの翻訳スクールとは異なり、仕事を得るチャンスが高くなります。
最近の記事
- リーチスルー・インプラント領域、図面には示さない、may further include、connect XXX to YYY、beneath
- 図示の（shown in the drawings）、separate XXX from YYY、thereto
- howeverの位置
- 図示のように（as shown）
- まず図１を参照すると（Reference is first made to FIG 1）、好ましい実施形態（preferred embodiment）、横断面図による（through a cross-sectional view）
- 発明を実施するための最良の形態、あるいはその両方（and/or）、Detailed Description of the Invention、添付の図面（accompanying drawing）、ディジタル論理回路、デバイス領域
- 広範囲の用途、移動電話用部品、個人用携帯型情報端末（ＰＤＡ）機器用部品、携帯型コンピュータの部品、ページャ用部品、ハードドライブ用部品
- ＳｉＧｅ含有ベース層
- 他の態様、十分な高いドーピング、耐圧低下、拡大化、the invention provides XXX comprising:、be forward biased
- 翻訳者の形而上学と新橋の飲み屋
